記念カードと

台湾鉄道の新竹駅と東京駅が姉妹駅提携を結んだ
記念のカードを頂きました.

販売枚数はよく知りませんが,限定だそうです.

カードは,鉄道バス等で利用できる電子カードです.
2種類のうち,一種類を選ぶ事が出来ます.

1,台湾北部で使用されている「悠遊カード(Easy card)」
2,台湾南部で使用されている「一卡通カード(I-Pass)」


有れば便利かと思い,2の南部で使用するカードを選びました.





























カードを頂くには,台湾鉄道の台北駅と新竹駅,高雄駅に,
日本人を証明するパスポートを持って窓口へ行きます.
無料でいただけます.

中国語ピンインがHSINCHUと書かれています

このスペルで発音するとなまっているように聞こえますが,
中国語を習った事がない外国人が発音するには,
Hが入っている事で発音し易いんでしょうか

本来なら 新xin1竹zhu2 スペルは,XINZHUなんだけれど...


他の台湾鐵道イベントが,
江ノ島電鉄の使用済み一日乗車券を持って窓口へ,
台湾の風情あるローカル線「平渓線」の一日乗車券と交換できます




台湾の新竹駅は,1913年大正2年3月31日開業
日本の東京駅は,1914年大正3年12月20日開業