らいちの発音

「らいち時期」もそろそろ終りそうで,
先生のところには美味しいらいちが届いているのに,
未だ食べていない事に気づき,研究室の冷蔵庫を見たら,
水分が飛んで干乾びたらいちしか残っていなかった

みずみずしいのが食べたいです


前からもやもやと気になっていた事,
ライチの中国語発音は,声調を間違えると,違う果物になります

梨 li
栗 li
茘  li  

発音はみんな「り」で

声調は

梨 li 二音
栗 li 四音
茘  li 四音


栗とらいちって一緒やんと思うけれど,らいちは名詞で茘枝,
梨と栗は単音なので「子」を付け,


梨子 li2 zi軽音
栗子 li4 zi軽音
茘枝  li4 zhi1

梨子は,li二音とzi軽音で,軽音ziの発音は,li二音より低くなります

栗子は,li四音とzi軽音で,軽音ziの発音は,li四音と同じくらい

zi と zhi の発音も難しい



この発音を,声調を無視した日本語ひらがなで表すと

梨子 りーず
栗子 りーず
茘枝  りーじ

でも,声調がなきゃ,まったく通じない